Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Celebrar el Adviento en Hungría

Observando diferentes culturas, leyengo blogs de otros expatriados me he dado cuenta que no todos los occidentales (hablando de los países marcados por la cultura cristiana/católica) celebramos la Navidad ni el Adviento de la misma manera. Así que me pareció oportuno contarles un poco qué se hace por aquí en Adviento.

A partir de este domingo 1ro de diciembre se inicia oficialmente el período de Adviento. La palabra adviento deriva del latín adventus que significa venida o llegada. Dentro de la tradición religiosa se refiere al tiempo de espera antes de la noche de Navidad, o nacimiento de Jesús. Si bien es cierto que esta fiesta es orginalmente religiosa, hoy en día gracias a la globalización y la comercialización de algunas tradiciones, todos o casi todos hemos visto (aunque sea como pieza decorativa) los ahora muy populares calendarios de adviento o las famosas coronas de adviento decoradas con cintas y cuatro velas.

CollageAdvientoCorona

Aquí en Budapest en todas las floristerías ya hace un par de semanas que se han empezado a vender las ramas de pino naturales para hacer tus propia roscas. También las puedes comprar ya hechas, sin decorar y decoradas. En las mismas floristerías puedes comprar las velas, cintas y aplicaciones decorativas para armar tu propia corona. La idea es que cada domingo de Adviento te reunas en familia (los más religiosos lo hacen después de la misa) enciendas una nueva vela cada domingo antes del 24 de diciembre. La tradición es elevar una plegaria y pedir un deseo de buena voluntad para iluminar a la humanidad, así como “purificar” nuestro corazón para recibir al Niño Jesús.

El calendario de Adviento guarda más o menos el mismo concepto que la corona, con la diferencia de que se celebran los 24 días completos antes de la Navidad. La tradición católica incluye una oración diaria, lecturas de pasajes de la Biblia y otras cosas que desconozco porque no soy 100% practicante. De todas maneras, se puede incluir esta tradción como parte de las cosas lindas de la Navidad para los más pequeños, ya que se puede  tomar como la cuenta atrás a la llegada de la Noche de Navidad. La idea general es cada día antes del 24 se recibe algo pequeño como regalito y siempre es sorpresa, lo más común son chocolates, caramelos. Pero cada quien puede usar la creatividad y variar, después de todo hay 24 días para regalar y generalmente cada quien tiene sus gustos en la familia.
Les dejo algunas ideas de calendario de adviento que he visto este año a ver si se animan a hacer el suyo.

adviento calendario mama expat¡Ya huele a Navidad  y con los niños las tradiciones se disfrutan mucho más!

.

 

Un abrazo desde Budapest
Creative Commons License
Celebrar el Adviento en Hungría by Madrexilio is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Internacional
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://mamaexpatriada.com
share
13 Responses
  • Pseudoyomisma
    Noviembre 28, 2013

    Por cierto, ¡me encanta el nuevo look de tu blog! Le da un aire más desenfadado. Siéntete orgullosa que te ha quedado genial.

  • Pseudoyomisma
    Noviembre 28, 2013

    Desde luego, viendo las ideas que hay por allí y las que hay por Alemania, definitivamente nos falta espíritu navideño en España. Y no digo de gastar un dineral en adornos, que hay muchos que se pueden hacer con cosas que hay por casa sin gastar un céntimo. Me encantan estos detallitos tan monos. Si no fuera a pasarme las navidades viajando, yo copiaría alguna. A ver si para el año que viene.
    ¡Besotes!

  • Loque
    Noviembre 27, 2013

    Yo creo que aquí en España, directamente no se celebra, se ve el calendario con las chocolatinas en algunas tiendas, y una vez (solo una) en mi colegio (el de monjas) hicimos algo con las velas, y digo “algo” a propósito porque juraría que ninguna nos enteramos de nada (como el 90% de las actividades religiosas)

    • Madrexilio
      Noviembre 28, 2013

      Jajajaja, me reído mucho con lo de “algo”. Yo fui a colegio de curas y la verdad le terminé por coger un poco de idea a todos los ritos religiosos, pero conservo las cosas que ví en casa, esta tradición es una de ella.

  • J. Carlos
    Noviembre 27, 2013

    Felizes por saber-mos que as tradições relacionadas com o Natal Cristão se mantém, neste Nosso Mundo… já tão pequenino.
    Hoje, cada vez mais, a Humanidade está rodeada de materialismo e o desenvolvimento da tecnologia virtual ainda mais leva, o ser humano ao isolamento, e o manter-se estas tradições é muito bom.
    Felizes por tomar-mos conhecimento do seu Blog e saber-mos das tradições desse Belo País de nome Hungria.
    Bom será naquele dia em que… todos os dias sejam Dias de Natal. Oxalá… Oxalá!!!
    Aqui vos deixamos a expressão poética desse nosso desejo, com o Fraterno abraço… cá deste Cantinho de nome Portugal.
    .
    SIMPLES NOITES DE NATAL

    Olhei p’rá montanha para ver se por lá via,
    Uma águia airosa no alto planando,
    Mas só o uivo dos lobos com fome se ouvia,
    E a nuvem cinzenta lá por cima… dominando.

    Por cá na aldeia tudo estava fechado,
    Apenas das chaminés o fumo de lá saía,
    Cheirando á lenha cortada pelo velho do machado,
    E lançada p’ró fogo, que lá em casa tudo aquecia.

    O vento uivava no quelho já deserto,
    Tentando afastar, quem lesto, por lá corria,
    Mas nem viva alma, com destino mesmo incerto,
    Da minha janela, ver por lá… eu conseguia.

    E quando para dentro já estava voltando,
    Sem querer p’ró canto daquela escada eu olhei,
    E vi aquele velho, na rota manta se enrolando,
    Espelhando tal tristeza… como eu nunca pensei.

    E eu, que lesto p’rá rua já corria,
    P’ráquele pobre velho em casa acolher…
    Olhei e vi aquela criança, que em gesto de alegria
    Corria p’ra ele de braços abertos… para o aquecer.
    E eu que sozinho estava, sem saber o que nesta vida fazia,
    Senti que a minha alma… que do amor não via sinal,
    De repente no meio da tristeza, de novo descobria,
    Que o amor ainda existia, e hoje era outra noite de Natal.

    (J. Carlos – Dezembro 2012)
    do Livro… “ Escritos… da Minha Alma “

    • Madrexilio
      Noviembre 27, 2013

      Obrigada. Feliz Natale

  • newlymami
    Noviembre 26, 2013

    Felicidades por el nuevo look del blog!! le da un toque diferente, me gusta 🙂
    Muy interesante como viven en Budapest los festejos navideños.

    • Madrexilio
      Noviembre 26, 2013

      Muchas gracias 🙂 ¡Lo he hecho todo yo misma, así que estoy orgullosa de mi esfuerzo jajaja, y aprecio mucho tu feedback!
      Ya postearé algo más de Navidad, la verdad es que aqui hay muchas cosas por estas fechas.

      Un abrazo

  • mamaymaestra
    Noviembre 26, 2013

    Hola! no había visto el nuevo look y dominio de tu blog, que bonito! 🙂

    Cómo me gustaría vivir la navidad entre pinos y las cosas lindas que cuentas, eres afortunada.

    • Madrexilio
      Noviembre 26, 2013

      ¡Muchas gracias Isis! Tú también eres afortunada, a mí me gustaría vivir (no sólo la Navidad, sino siempre) rodeada de mar 😉

  • madredelsigloxxi
    Noviembre 26, 2013

    que linda la tradición húngara! Aquí los arbolitos se ponen a principio de Noviembre, se usa hacer Angelitos en las familias y entre amigos tambien, eso consiste en poner todos los nombres de los participantes en una fundita, y cada quien saca un nombre y le da dejando regalos anónimos a la persona que le tocó, casi siempre es semanal el regalo y hay una semana que se regala un Diablito, un regalo que no es regalo, mas bien una broma. Al final se hace una fiesta (cuando es entre amigos, cuando es con la familia el 24 en la noche) y se entregan los regalos en persona, es muy lindo porque se baila, se bebe y se comparte 😉
    La navidad es mi época favorita, dice mi esposo que si el me dejara el fuera al trabajo hasta con la corbata de navidad, jajajaja, porque me encanta adornar tooodaa la casa y hasta la vajilla que usamos en esta epoca es de motivos navideños 😉 Este año voy atrasada porque con la mudanza aún no he vestido a mi nueva casita 😉
    besos

    • Madrexilio
      Noviembre 26, 2013

      Muchas por compartir esta tradición, es un gran gusto leerte y conocer más de tu vida navideña por allá en mi querido Caribe. Aquí se hace algo parecido al diablito, ya quiero escribir de esto en otro post.

      Un beso grande 🙂

What do you think?

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Translate »