Sign up with your email address to be the first to know about new products, VIP offers, blog features & more.

Señoras, ¡esto es un Desmadre!

Tenemos hoy a una madre bloguera y expatriada compartiendo con nosotras sus experiencias como extranjera, contándonos cosas del país en el que vive, los retos que supone llevar adelante una familia multicultural, así como pequeños secretos de su vida privada. Es la bloguera más desmadrosa de la blogósfera: la Sra Desmadre del blog Desmadreando. La Sra. Desmadre no sólo escribe por gusto, sino que su pasión se ha transformado en trabajo, pues forma parte de las articulistas del conocido website: Baby Center en español. Si todavía no han leído, les prometo que les va a encantar y su blog las va a dejar con ganas de unirse a su desmadre. ¡Disfruten la lectura y qué se deiviertan!

 texto desmadre

 

¿Quién es la Sra. Desmadre?

Vivo en León, España. Mi profesión es ser publicista pero actualmente me dedico a ser blogger y madre de tiempo completo de una Critter de casi dos años (el tiempo vuelaaaa). Dejé mi país [México] hace tres años y medio.
Tengo por ahora una hija de carne y hueso y uno canino.
Lo que más extrañas de México…

Su gente. México tiene la virtud de ser muy acogedor.

¿Hay algo bueno en eso de ser expatriada? ¿Pertences a algún club de expats?

Lo más cool de ser una madre expatriada es que le puedes brindar a tus hijos la oportunidad de ser “multicultural”. El mundo hoy por hoy está globalizado y el poder “mamar” dos culturas enriquece.

No pertenezco a ningún club.

 

¿Qué es lo que más te gusta de España?

¿Cómo describirías a tu familia multicultural?

Mi familia multicultural es curiosa. A pesar de estar casada con un español los términos cambian. Yo digo alberca y él piscina. El dice tío y yo guey. Con mi hija hablo en mexicastellano….obvio uso las palabras de toda mi vida y me dirá cuando crezca “mamá aquí no se amarran las agujetas se atan los cordones”. Él le da a su hija una pajita y yo un popote. A pesar de todo  hemos logrado entendernos y apoyarnos. 

Sra desmadre

 

¿Qué es lo más bonito que te ha pasado como extranjera?

Lo más bonito como extranjera que he vivido ha sido a través de mi blog…la gente tiene curiosidad por mi patria y eso se aprecia.

¿Lo más díficil que te ha tocado vivir como expatriada?

Lo más difícil como expatriada quizás ha sido “la maternidad”. Es un mundo nuevo y tener que adaptarte a otro sistema hospitalario público, a la figura de la matrona y el tener que formar una familia lejos de la tuya y tus referencias y códigos culturales no es fácil.

Sra. Desmadre 2

¿Te has sentido no aceptada alguna vez?

¿Cómo se toma tu familia el hecho de que tu hija tenga otra cultura además de la mexicana?

Mi familia lo toma bien…al fin y al cabo mi padre era vasco y ambas partes de mis abuelos eran de acá.

¿Qué le dirías a otras madres que empiezan su familia multicultural?

A otras madres les diría que PACIENCIA no es fácil dominar la cultura de otra persona y mucho menos educar en la biculturalidad.

¿Tienes alguna receta de cocina favorita?

Mi receta de cocina favorita es el spaguetti boloñesa…mi truco es la pasta siempre al dente y cocida con hierbas de olor y unas gotitas de aceite y media cebolla…para la carne tiene que ser molida de FILETE de res y hay que macerarla unas horas con albahaca, oregano, pimienta y desmoronar tres cayenas para que piqueun poquitín y luego cocinarla con champiñones y salsa de tomate hecha en casa…no es mexi PERO PICA 😛

¿La frase que mejor te describe?

La frase que mejor me describe? La maternidad además de ser un desmadre e intensamente agotadora es locamente divertida.

Muchas gracias a la Sra. Desmadre por su visita y a ustedes por leernos. Les esperamos la próxima semana con la entrevista de otra madre bloguera y expatriada. Gracias por tus comentarios y sugerencias.

8 años en Budapest

Con la llegada de septiembre me doy cuenta de que ya son 8 años en Budapest. Han pasado ...

Learn more
Un abrazo desde Budapest
Creative Commons License
Señoras, ¡esto es un Desmadre! by madrexilio is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 4.0 Internacional
Based on a work at http://mamaexpatriada.com
Permissions beyond the scope of this license may be available at http://mamaexpatriada.com
share
8 Responses
  • Mami Katabum
    noviembre 4, 2014

    Me imagino que la Desmadres, cada vez que alguien le dice vamos a coger suelta una carcajada interior… a mi me pasa, mi mente piensa constantemente con tono de albúr.

    Muy buena la entrevista, un gusto leerlas a las dos, siempre.

  • 1MadreinItaly
    marzo 28, 2013

    Hola! es un placer conocer a esta mujer un poco más, se ve que tiene mucho que contar. Yo me apunto a su desmadre, pero me parece que estoy bastante más desmadrada que ella jajaaj en realidad me parece que es una persona responsable y muy reflexiva. Enhorabuena a entrevistada y entrevistadora, han hecho un buen trabajo señoras. Un beso para las dos!!

    • madrexilio
      marzo 28, 2013

      Ciertamente, la Sra. Desmadre es responsable y reflexiva pero sí que sabe llevar muy bien su desmadre!
      Otro beso desde el exilio para ti 🙂

  • Avencia
    marzo 28, 2013

    Que buena entrevista, nada más y nada menos que a Desmadreando. Enhorabuena!

    • madrexilio
      marzo 28, 2013

      Me alegra que te haya gustado. Bienvenida a Maternidad en 2 Lenguas 🙂
      Un abrazo desde el exilio

  • unamamapractica
    marzo 28, 2013

    ¡Que gusto conocer un poco mas a la Sra. Desmadre! Y he de añadir en todo esto, que este desmadre es el mas bondadoso, inteligente y reflexivo que he conocido. La diversión que ofrece desmadreando va unida a una gran bondad e inteligencia, y eso hace que ya la cosa sea depelos! Y que no me entere yo que alguien no le acepta que voy y le canto las cuarenta 😛
    Un beso a las dos y felices vacaciones!

    • madrexilio
      marzo 28, 2013

      Es cierto, la Sra. Desmadre es una gran persona 🙂
      ¡Muchas gracias y felices vacaciones para ti también!

  • Los superhéroes también descansan | Maternidad en 2 Lenguas Motherhood in 2 Languages
    junio 5, 2013

    […] Señoras, ¡esto es un desmadre! Entrevista a la Sra. Desmadre del blog Desmadreando […]

What do you think?

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Translate »